I would not ship it, till I removed the case. People at the Postal Service, UPS, or Fed Ex, will come unglued when they ask if it's loaded or not and you say it has a stuck round in the chamber. I would either take it to a gunsmith, or disassemble it myself. A good vise and a BIG Rubber Mallet work wonders. Personally I feel the gun is trashed, but it's worth opening it to see.
After getting it opened and removing the spent case, I'd send it to NEF so their engineers could take a look at it, and measure the damage done.