Yep, you can shoot .38 Supers in a .357 Mag revolver. I've done it a few times. Accuracy can be a little off due to the couple of thousandths difference in the Super vs. Magnum bullet. (.355 vs. .357) But the same goes for shooting a 9mm in a Ruger Blackhawk convertible.
Doc