I have several 94's with the angle eject receiver, a .307, .356, .30-30, .444, and a .450M. The .307 is the only one I've had a scope on, It wore a Burris 1.5-5X for years, and never had a problem with the angle eject. It's now back to the Williams fp peeps that most of my Winchesters have , and the scope is on a BLR. My .356 I only have punched paper with, and has mostly been a closet queen since I picked up the .444 and .450 timber carbines, so I don't have any experience to share on it's effectiveness. Does your .356 have the "1894-1994" engraving on the receiver? I have 2 94's, .30-30's, from 1994 with the engraved receivers-
I'd definitely try a receiver peep sight or the XS Express sights for a woods gun before I'd scope it, sounds like you've got a long range thumper already.