This must be what they were remembering. Looking in the book FIELD ARTILLERY WEAPONS OF THE CIVIL WAR by Olmstead et al, University of Delaware Press, Newark DE 1983, pp. 191, regarding Austrian howitzers:
A Confederate ordnance manual gives the bore of these as "5.87, instead of 5.82." It continues "By having the balls enclosed in canvas, the ordinary ammunition for the approximate calibres in the C.S. service may be used with these ... howiters."