I think the generally short throat of most H&R 45-70s would be a problem, heavy bullet loads that are made for Ruger levels are usually loaded to quite a bit longer overall length than regular lever gun loads. For instance, Hornady shows their 500gr jacketed loads as 2.925", and Lyman uses 2.930" for their 535gr bullet.
Tim