John,
That was my first idea. Sort of like a 20ga shell in front of a 12ga. But it didn't seem to me to fit with it bursting at the muzzle.
I am looking at a 9mm case and a .40 S&W case. The one will drop into the other. A 9mm bullet may not be big enough to engage the rifling in a .40, but an entire 9mm cartridge case looks might be just big enough.
Could it be that the first round disappeared into the breach and didn't fire, so they racked the action again pushing the first cartridge(s) up the bore until there was enough friction to hold one back against the bolt face tight enough to fire? Ouch.
I have got to ask my friend what they found in the remains of that barrel. Bullets or entire cartridges.
- Jim