Lee makes a .308" RB mold, but that wouldn't leave any room for a patch, the bearing surface of a RB is so little, a patch would be necessary to get any reasonable accuracy, RB barrels generally have deep rifling, the shallow .002" rifling typical of most H&R barrels wouldn't likely work well at all. Patches are .005"-.020" thick with .010"-.015" the most commonly used, so if you can get a .300" round ball, you might make it work with very light loads, the shallow rifling lets the ball strip instead of following it. The other issue is the fast 1:10" twist rate, .32cal RB barrels would normally be 1:46" to 1:48". The 357mag barrel may be a better candidate with it's 1:18¾" twist.
Tim