Man, that is a tough one, where to start with a 180 grain bullet from a .32 H&R! I don't think you could extrapolate from .300 whisper data. The .300 whisper has quite a bit more capacity than the .32 H&R and many of the listed 300 whisper loads are very hot. Your rifle may have more than plenty of strength but the brass is designed for handgun pressures of not over 20,000 psi. One thing, you won't have to worry about keeping it subsonic, I doubt you could safely load it supersonic.
You might want to try some lighter bullets first, see what you can safely do with a 125-130 grain bullet, then back off the powder charge and step up to a 150 and so work up to the 180s. I'm afraid you are really plowing new ground here and you're pretty much on your own with bullets over 115 grains from that case.