There is no such adapter that I know of, but what a GREAT idea!!! One to convert a Winchoke system to Rem chokes and another to convert the Remchoke system to the Winchoke system!!!
OK now, lets have some choke tube manufacturer jump on this idea and make up those adapters, I bet if they kept the price reasonable they would sell many....<><....