You won't go wrong with a Ruger, Savage or Remington. All are likely to shoot as well as you do. I have three .30-06's, one of each brand mentioned, and all shoot better than 1" at 100 yards with preferred loads. (The Ruger and Remington like the same loads and Chamber sizes are virtually identical. The Savage has a shorter chamber and I have to seat the bulets deeper.)
In terms of cost, from least to most, Savage, Ruger, Remington. In terms of increasingly pleasing aesthetics, same order.
My Savage 111GNS ran $299 on sale. The Rugers I can regularly find for around $450 new but got mine used (but like new) for $350. The Remingtons are north of that a ways, although you can find good used ones for less - my Remington .308 Win BDL ran me $350 and was in perfect condition.
Trigger wise, as they come from the factory, the Savage AccuTrigger is my favorite. The Ruger triggers are easy to polish up and the Remington triggers are adjustable. My Savage is still as it came from the factory, my Ruger is polished and my Remington has been adjusted.
Short answer, if you want to impress your friends with a fancy looking rifle, get the Remington CDL. If you want to save some coin and get a shooter, Savage or Ruger will do just as well. My Ruger .257 Roberts, with a mid-weight 22" barrel, is easily my favorite rifle.
[Edited to add - Didn't see you already got the Remington.]