Lino is: 86% Pb, 3% Sn, and 11% SB. Brinell hardness is about 22. This info, and lots more, is available in the Lyman Cast Bullet Handbook. Also, if you buy ant Lyman mould blocks, in the box you will also find the Lyman Bullet Making Guide, a pamphlet that tells almost as much as the book.
Idon't know what hardness you are trying for (you probably don't, either), but Lyman #2 alloy is probably about where you want to be. That's a Brinell Hardness of about 15. I'm not sure how you can get that with what you have on hand, but there are many alloys with that hardness, and you might be able to get pretty close. Lyman's little table lists 1:1 Pb/Lino as BHN 15, for example...just mix equal weights of pure PB and Lino...see how it works. After that you can tinker.