Given the age of the rifle and a complete ignorance of it's history, I'd keep to low-level Trapdoor loads only. Note that not all "Trapdoor loads" are the same. Factory loads consider ~18,000 CUP as maximum pressures, while SAAMI and some manuals consider 28,000 CUP as maximum. Personally, I'd not exceed the 21,000 CUP limit as listed in Speer manuals. Unlike modern Sharps replicas which use modern steel and are new, the original Sharps rifles were designed for black powder and used far inferior metallurgy - and given the 120 years of unknown treatment since they were new, even 21,000 CUP is potentually high pressure. But, it's your rifle....
.