I have formed 25-35 Winchester from 30-30 Winchester and I find if I anneal the brass first, it folds at the shoulders, so I now anneal after sizing to soften the brass before firing to prevent neck splits. I only use once fired 30-30 Winchester brass before forming to the 25-35 Winchester, because I have found new brass is too soft and the shoulder folds.
I have formed 7-30 Waters from 30-30 Winchester brass and its no different then regular sizing procedures. You are not radically forming brass as I am with the 25-35 Winchester, so once fired or new brass works fine. Also since you will produce a false shoulder its OK, since the case can headspace off the rim or shoulder, no worries.
Use case lube, but use it sparingly, you will get lube dents if you use too much.
You can size in a 30-30 Winchester die first, but its not necessary. The 32 Winchester Special isn't much different then the 30-30 Winchester.
Also, you will need to fireform to get true 7-30 Waters cases, but you can certainly hunt as you are fireforming brass you just won't have the powder space until its fireformed.
yooper77