Steve,
To ship a frame back to the manufacturer, just use UPS. You will have to show them what you are shipping. If you remove all wood, you can tell them it is a rifle action and ship cheaply using ground. If you tell them it is a handgun action, they require next day shipping at around $30