I think you are being a little too cautious really. I'd look at the profile compared to other 9mm bullets, then look at the lower or middle range recommended for Bulls Eye from several manuals for similar profile bullets, pick a low/medium charge and get to loading. Load a few and try them for accuracy, function and overall performance.
Now, the 9mm (Luger) can be sensitive to bullet seating depth and small powder changes as well as how tightly crimped the bullet is - if you do a taper crimp.
But with a little care, attention to recommended max cartridge length, moderate powder charge you should be fine assuming a modern gun in good shape.
I have a big jar of 9mm Rem bullets but mostly load with Unique and its been so long I can't remember the powder charge.
Have you reviewed the Alliant website? Seems like they used to use a lot of Rem bullets in their load recommendations.
Good luck and I hope I haven't cross the line on load recommendation guidelines of this forum.
Oh and I shoot the loads in a WW2 P38 a little and mostly in a Taurus knock off of the Beretta 92 with no trouble.
I'll look in my Pet Loads book and see what Ken Waters might recommend too and try to get back.