#1). Mr. Ackley, in his books, reports on a rimless .38/40. The .30/'06 case was cut off so it headspaced on the mouth, alla .30 Carbine or .45 ACP, loaded to the .38/40 power levels (.40 Cal bullet) and it single stacked in the double stack magazines of the .30 Carbine... Large "pop" gun...
#2). You will be getting back into the body brass big time. Fun with form dies and a heavy press. Imperial Wax? or Lanolin? Corbins make the heaviest presses, leverage wise. No doubt you will have much brass shavings from neck reaming. Can be done but it is work, unless you are really enjoying... Once you have your case, measure capacity... fill with water, weight water, convert to "cc"s ... Lee lists "cc" capacities in his load manual. I would cut any load for a similar bore/cc capacity by at least 10%, but that should be pretty safe. luck.