In hand, a new Interarms Mauser action with standard .473" bolt face and feed rails to match.
As good a modern 98 action as is made IMO. I wouldn't hesitate to use one in any build.
a 'pristine' 1950's (estimated) FN Mauser action, standard length with .532" magnum bolt face and feed rails to match.
To me, the epitome of commercial 98's. I'd love to have one! I keep looking for Sears & Robuck Mausers to try to talk someone out of that "cheap ol' JC Higgins rifle..."
Questions:
1. I've been told the Mauser actions won't slick up as nice as the Remington or Ruger - is this true?
Of course not... They're just a different feel. But I think someone else commented on that.
2. Which way would you go (regarding the actions) and why?
Easy, I'd keep the IA and also procure the FN.
But you said:
The FN action would get built as a .375 Ruger. The Interarms would get built as a .338-06, .338 Hawk, .35 Whelen or possibly opened up and built as a .375 Ruger.
So whether you end up with one or both actions, the first question you must answer is which cartridge do I want the most. The answer to that will drive your action selection. If it were me I'd eliminate any action modification from the equation, i.e. opening up a bolt face/modifying rails.
Ain't these kind of problems grand!