Questor,
when someone, usually a gun writer, says that something kills way better than it should it because they lack the perspective of people who used and use the old cartridges and KNOW that they work. There is so much hype over velocity and energy in the marketing of new rounds, those less then 80 years or so old, that it is common belief amoung many that if it doesn't have so many pounds of energy, or so much velocity, that it just won't kill. There are many benefits to the newer, faster cartridges, but there are many downfalls as well. Most of the downside to high velocity, smaller bore rounds have been negated by the ingenuity of bullet designers over the years. Much of the ignorance in killing power is based on energy figures. This simple example will show you a good example of something "killing way better than it should" from the perspective of a shooter that bases everything on energy and velocity. Don't get me wrong, I like cartridges of most all types, this is just an example to show you where relying on paper ballistics can make even a "expert" look foolish.
100gr 6mm @3000fps=1999 ft/lbs of muzzle energy
330gr 45 @ 1000fps=733 ft/lbs of muzzle energy
When our "expert" drops a bull elk at 50 yards with a complete pass through shot to the chest with a heavy cast bullet out of a .45 with a paltry 733 pounds of energy, he's going to say it kills all out of proportion. What is out of proportion is what we have been led to believe it takes to actually kill game via the marketing of new cartridges by gun companies and the writers who earn their living acting as a unnoficial mouth piece for those companies.
Of course, it could be said that the smaller round kill way out of proportion to the diminutive size of it's slug.
It's nothing more than a cliche that is used
High velocity rounds enhance the ability to hit at long range with little skill in range estimation, and do a very good job of it with proper bullet selection. If you hold yourself to only good shots, under 200 yards, you could probably go your life shooting deer with a 30-30 and a 170 grain bullet and never lose an animal, or many less than you would with the 6mm @3000fps if a poor bullet choice was made.
In summary, it's an overused cliche by writers who can't think of anything original to say or to just give us the facts on the performance of a cartridge without dressing it up. As I pointed out with the example, it can be used on either side of the small bore-high velocity/big bore-lower velocity argument.