A definition taken from: "A Naval and Military Technical Dictionary of the French Language" by Colonel Robert Burn, Royal Artillery, published in London, 1870.
Coin - Splinter of wood used in fixing the shell in a mortar.
I'm not saying this manner of centering a projectile over the powder chamber in a mortar should be practiced now, but it was evidently used in the past.