The first and second rounds feed from opposite sides of the magazine, so I would look for something amiss in the upper feed lip area on the side that the second cartridge feeds from - like the side sheet metal liner bent differently than the other side, and not retaining the cartridge until it's picked up by the forward-moving boltface.
.