Sure you can weld up the holes and reblue. But almost always the weld will be a different color than the barrel, and it'll be pretty noticable.
I've had good luck filling the holes with screws, file the screw off so a little sticks up, peen it over to fill any gap, file and sand smooth, and blue. It's barely noticable most of the time.