First: I would dump the plastic vanes for a 40# recurve. Feathers will be much more forgiving for you and make a more smooth flight off the riser shelf.
Second: Don't think for one minute a 40# recurve will not kill deer. That poundage had taken bear, deer, elk, and two wild hogs as well as caribou to my knowledge (firends aw well as me, personally). Your bow is very well suited for whitetail.
Third: It is true that some two-bladed (fixed) broad heads might cause your arrows to wind plane, but you can rotate the fletch in relationship to the broad head to compensate for that or go to a head like a Snuffer, Woodsmen, or a Muzzy. The three-blade configuration will work well.
Fourth: Absolutely do not pay any attention to some guy wanting to sell you mechanicals. Pick up a current issue of Traditional Bowhunter Magazine and read Dr. Ashby's (spelling??) report on mechanical broad heads. It is an eye opener, regardless of what you see with the 'big boys' ads on their hunting TV shows.
I get tickled at guys who think 40# bows, two-bladed broadheads, and no superfilious junk won't kill deer. Over history, many, many rail car loads of deer have been killed with bows and arrows in this category.
Now that said: the greater responsibility is on your shoulders. Get your arrows modified with feather fletch right away (the Goldtips are fine--I use them for my bows from 40# to 60#). Mount your broad heads to three and practice at hunting distances. If you find wind planing, move the broadhead slightly so the blade plane shifts and try again. This is easily done with a small torch--gently warming up the broad head insert holding with pliars, and rotating the insert slightly with pliars, cool, re-install in the arrow and shoot. Repeat until smooth sailing.
Once you find the right orientation of blade to fletch, set all remaining arrows to that configuration. Next: practice until you are blue in the face at all angles--from a tree stand in you back yard; off a hill side or ditch bank; from your knees; sitting in a ground blind; standing and shooting around obsticles; etc. Finally: when it's time to hit the woods, make sure your broad heads are shaving sharp, all the way to the cut-on-impact tip. Lastly: make sure you pick a spot, even a single hair on the deer, in the vitals; come to full draw; and execute a smooth release.
Been doing this for about 57 years now, all with longbows, recurves, and self bows. It IS addictive!!
Best of luck. If I can be of help, let me know.
Arch