That is a great trick that I have been using for years.
I use white fingernail polish. Clean that front sight real well with lighter fluid to get all oil off of it.
I don't try to make a flat dot, I make a little blob, or ball of white paint.
It catches the light real well, makes a great contrast between the dark rear sight, and the dark deer.