..... The 32-20 but I'd need .32 cal bullet molds and less weight range .... I see that Greenriver makes a blank - Octogon .32 cal for about $130 .. maybe a .32 H&R ---I'd have the .327 Ruger as a step up but still a .32 when I have .308 molds - I like stooting cast ..
I have a .32ACP adapter for my .308 and the wife and I have enjoyed plinking.
That Chuck guy ( the gun writer) had a handi barrel made for a .32 colt - has a web page About it,,, I read it , said he shot turkey with it -- I should have kept the web address...
Anyway,, I've thought a .30 mauser might be fun in a handi plinker or I agree with 7.62 X 39, have It made in .308 cal. to shoot cast bullets which shoot best between 750 and 2200 feet per Second -- making the primer the most costly part of shooting .........home cast and sized bullet, powder and all.. about 10 cents a shot!
You don't need a ".32 caliber" mold for some of the things you're contemplating. I picked up an old IDEAL mold for the .32-20 on eBay. It might be designated '3118' or similar, but the same basic design is still offered by Lyman as the 311008 or similar numbering, producing a non gas-checked flat-point weighing @115-116 grains. Mine is a single cavity, but most others are 2-cavity.
The significant thing about that design is that it can be run through a .311-.312 sizer for the .32-20, .32 H&R mag, or the newer .327 Federal Mag,
or it can also be sized .308-.309 for the .30 Carbine too!* Actually all of these rounds can shoot .308-.309 cal bullets and boolits, and many of those casings are alternatives to creating "whisper" type rounds!
Subsonic velocity is around 1050-1070fps, and a casing isn't "magical" - just the "engine" (holding the propellent) that drives the projectile.
Also, many jacketed .308 cal bullets
work successfully in the .311-.312 cartridges as well.
*If one carefully examines the specifications of the T/C Encore barrels in .32-20, .32 H&R, as well as the .300 Whisper and .30 Carbine,
every offering is .308 caliber with 1-10in rifling.
Check out eBay for a 3118 or 311008 mold.