Start by removing the bolt and the lever, and really cleaning the bolt body and lever well, scrubbing off an gunk, large or small. There is a slot in the underside of the bolt, that the camming end of the lever fits into, and it you have any gunk in that slot, or on the camming end of the lever, it can cause the lever to pop open.
Just a thought.