Well yer only talking .002 -.003 here,,and it's the underlug,,usually not the pin. But because the underlug is on a different horizontal plane than the breech face, I don't see how a diagonal measurement could be made to that kind of accuracy.
I spose a feller could fit a .375 rod in the underlug groove and measure from that,,I guess I just never thought I'd need to measure first before actually fitting,,It either will or won't. Modification to the underlug will be needed to remove or and material there if the case is it won't fit.
go back to the faq's and read freds accuracy fitting info,,he's done some very precise measurments