When CVA stopped making their "traditional" line of ML's a few years back now, Yes, Traditions did buy their line of patterns. And Deer Creek Products makes/sells CVA stuff. You can even get new barrels for CVA from them.
Before that it's just a simple matter that the same maker in Spain made guns for both brands, with only slight cosmetic differances for each.
But again it's really hard to say what will fit what,,I've done a bunch of that myself through the years. With the Kentucky, beit CVA, Traditions, Jukar they all seem to mix-n-match.
But with the others there is usually just enough differance, ta make ya say, "Aw Darnit!" or another explicitive.
Some of the early Ardesa had some top notch barrels and locks, they still make target/bench quality rifles for the European market but their not sold in the USA.