Experament a bit. Get a padded or insulated case for you XBow, put a thermomiter in it to check the inner temp of the case after leaving it in the trunk in hot conditions. What might do as well, see if there is a place at work that you can store your XBow while you work in cooler temps, then you can still practice on the way home.
Good luck.