The rule is cast bullets are .001 over there jacketed counter part, A jacketed 9MM is .355 so most commercial cast bullets are .356. But this doses not mean it’s the right bullet for even a new gun.
In lead bullets you have many factors that must be taken into consideration.
Most serious casters will slug the barrel, to determine the proper diameter, this is done by driving a soft lead slug threw the barrel,
Other factors to take into consideration, if you push a hard bullet too slow it will lead the barrel just as trying too push a soft bullet too fast.
Most commercial bullets are on the hard side, If you intend on shooting lead, with commercial lead bullets, and not slugging the barrel, my recommendation, I would start out with a mid-range load, try 50 rounds check the barrel, fire another 25, and check for leading at these intervolves, Leading not only will reduce accuracy but will also increase presser. There are other things that will cause leading, but shooting under sized bullets is the largest contributor.