So I remade the cheeks. Chop sawed rectangles to size, band sawed the steps rough and finished machined them on a buddy's Bridgeport. Used a Makino KE55 to mill the axle and trunnion reliefs.
For the wheels, I sawed some rough octogons, punched a hole through the middle and mounted them on a piece of threaded rod in the Bridgeport spindle. Mounted a lathe tool in a vice and turned them using the quill feed.
I forget the proper term, but I cut the arc in the bottom of the cheeks on the Bridgeport, using a 5/8" endmill to plunge mill a bunch of points, then finished with a little drum sander. Of course, I first wrote a program for my computer that generates the points. That was fun too.
The capsquares were made on a Wire EDM by a friend who installs and services those machines. I have to shorten them up a bit, but the hard part is done.
Hopeful I get to work on it a little over the Christmas holiday. I must seem not only amateurish to some of you, but painfully slow also.