Quick,
They just reversed the image is why it turned into a "lefty". That seems to be done very frequently by advertising people who just see a picture and think it will fit their presentation better in mirror image. Like using a Ruger when making a Western movie rather than a Colt, figuring that the viewers will never notice the difference.
-WH-