Buy a 6-48 bottoming tap and a starting tap. Use the tapered starting tap about a quarter turn ,then back it up and it will cut the little piece of loctite, then a quarter turn again, etc. when the tapered tap hits bottom, then switch to the bottoming tap (it has a fairly flat bottom). Midway or Brownell's have the taps. If you have a supplier for machine tools nearby they may have them.
Have you tried acetone in the holes? This should soften the loctite so you can use a pick or a needle to work it out.
If you can't get it out send me a PM. I have the taps.