Sounds interesting...Ed Rayle makes muzzleloading barrels and recuts and rebores them, if anyone can do it, he can...
I'm assuming you are shooting these without a patch??? See a roundball barrel has cut rifling .015 or so deep...Production barrels have button rifling only about .006-.008 deep....So you need to decide what depth rifling you want as well as bore...Also, there is a guy in MuzzleBlast that will make you a round ball mold any diameter you want...Some of the older guns that were hand made use ball diameters that aren't standard calibers...
You might do a little research on the Ferguson rifle...It was a breach loader from the 1780s and if you can find what depth rifling it had it will put you on the right track...
I know a fellow that owns one on another Forum, if you don't have any luck let me know...Ed might know what depth rifling to go with as well...