It may only need a good and complete cleaning. Make sure you remove the spring from inside of the mag tube and clean the insides of the tube. Dust, dirt, grass seeds and all kinds of other junk can end up in the strangest places. Another thing may be that the spring may have been compressed over time, so it won't kick the last round out far enough to trip the release. It may need to be stretched out again or replaced. If you don't have a manual, I think you can go to Remington's site for instructions.
Hope this helps some,
HWD