My guess is that you could "work on the lifter and other internal parts" all you wanted, but if the bolt doesn't move far enough to the rear to clear the cartridge to lift up in line with the chamber, you are SOL.
If I am all wet, someone will be along directly to point that out.