For a new rifle, the highest quality award, sadly (bad on us), must go to Miroku (Japan) - the fit/finish is light years above what was coming out of the doors in New Haven in the last 50 years before Model 94 production was shut down in the US.
The ONLY downside is the Miroku rifles have the lawyer safeties included in their Winchester contract.
For a used rifle, one would have to spend easily 3x a Miroku's cost, IF one could find a Model 94 that came from the Winchester Custom Shop - not easily found - to match the fit/finish of a Miroku Model 94.
For a relative bargain, any pre-64 Model 94 in decent used condition is a good value.
.