I use only small rifle primers in the .357 Mag (Rossi M92) and .357 Max. (Handi) RIFLES.
Some were Remington but recently they have been Wolf Small Rifle "Magnum" which are really not magnums - they just have a tougher cup for AR use.
I have used these with W231, Unique, Herco, 2400, H110, Lil'Gun and IMR 4227 with excellent results. In the Max' I shot light to mid-range cast loads and in the Mag, cat-sneeze to the very top end loads published.
I stopped using pistol primers in the Mag when I sold my last .357 and .38 revolvers so I didn't need to worry about stocking another primer. That way, instead of splitting an order between two types, I just order twice as much of one type and never run short of one while having a useless surplus of another.
I have also never used magnum small pistol or small rifle primers, even for the slow burning powders.