I seem to recall seeing downloadable owner's manuals on the Browning website.
Or you can do a web search and find an exploded view diagram of the Winchesters M1885 (Italian copies). That should be enough to give you parts relationships and such.
HTH
John