Howdy,
I'll add my vote to the others opinions! The 94 is a solid gun and will serve you well, unless yer a major competitive type. Then the longer lever throw will be a factor. And yes, they do tend to jam up when you start running the speedometor up towards the higher end.
For the most part the Marlins are fine guns, but a bit pricey for what yer getting, and not really all THAT much better than thier competitors.
The Rossi 92s are about the best gun going for sheer ease of use and cost savings. Some of them have feeding problems but there are a lot of good instructions out there on the net that can help a gun hacker to straighten them out. The single biggest problem the Rossi's have to my notion, is the same as the original Winchesters had, they are a bit of a butt pain to disassmble/reassemble!
My .357 Rossi was purchased a long time before I ever got into CAS and it was a great little brush gun for deer hunting. When I started CAS, it started to have feeding problems, when running really fast. So I looked around on the net and found Bull Schmidts Rossi Primer over on the CAS City list. I was able to tune my gun up and git it really slick, using those instructions. If I can do it, anyone can!