You may be stuck.
The GPRs are 15/16" across the flats. Going to a .58 is gonna make a rather thin barrel, and I don't think anyone offers such. If you do find something/someone it's likely going to be a custom job - not a mass-produced drop-in barrel.
However, Mid South Shooter's Supply has drop in barrels for GPRs. They are regular Lyman bbls - not Green Mt. or any other manufacturer. They are intended to give GPR shooters the option of having interchangeable barrels of different styles. You could, for instance, have a fast-twist .50 caliber and a slow twist .54 for the same gun.
If you want a different bbl manufacturer, there really isn't anyone with a "drop-in" for GPR. However, the GPR and the T/C Hawken are similar enough that some folks will take a drop-in for a T/C, and modify it slightly to fit the GPR. Track of the Wolf will do this.