Have been trying to discern the practical differences between flake, extruded, and ball powders.
That depends, on what it is going to be used in. For target-type pistols, many target powders are in the flake form. Usually, they are on the faster side, with the exception of the slower types such as Blue Dot. Flake powders, are designed to burn quickly and uniformly for even gas despersion, and therefore better target accuracy.
Extruded and/or ball powders ( IMR 4227 and H110 for example) are more often used in magnums (still talking about being used in pistol calibers) or where a slower burning powder will give better velocity, and consistent pressures. Most often, in cartridges like the 44 Mag and 454 Casull, they use hefty charges of slower burning powders to keep pressures reliable, safe, and also keep it burning as clean as possible. There are powders suitable for reduced loads, but all around hunting type loads are geared for power, accuracy, and reliability.
As for rifle class cartridges, the extruded/ball powders are the norm. The difference lies mostly in powder burning rates. Flake powders would not be suitable for standard charges in rifles; however, there are some who have experimented and have found some very good reduced load using flake-type/faster burning powders.
1) Is there a preferred application for each powder type (e.g. better for hunting or target shooting etc.) or is it more of "if it goes bang and gives good accuracy/velocity with reasonable pressure" then it is the right powder to use?
This is what reloading is all about! :wink: The idea is to find the preferred powder/bullet/case/primer combo that
your gun shoots best
while still staying within pressure standards. People can give their pet loads that put 5 shots through the same hole at 200yds, but in your gun, they may not even stay on the paper (or may not be safe in your rifle; always recommended to WORK LOADS UP CAREFULLY). Thats just the way it goes, this rifle likes this one load, and another rifle of the same brand and model will not shoot that particular load at all. I'm not trying to put down your comment, but it really is, as you are seeing, not as simple as finding a load that "goes bang, is accurate, and offers good velocity." As you get more experience, you will find ( and be looking for) more ways to help increase accuracy.
2) Does one powder type work better, in general, for short cartridges versus long or magnum cases?
Very often it depends mostly on the usage to be gained. Standard type cartridges (30-06, 308 Win., and 243 Win. for example) have a case design that seems to work very well with all-around powders like the 4350, 4064 series of powders. Same for magnums, they prefer the slower powders like the 7828, Re22, and Re25 series. But the key is, to follow reloading instructions carefully, work up, and try to find that special niche your gun shoots best.
Hope this helps you some, and if you need more info, I'm sure there will be others to give their opinions and tips.
-Patriot