I would use a weaver rail. Attach with the existing screws(depending on model) and one more. The rail can be bought as stock from brownells. This will allow positioning the scope where ever it needs to be easily and if your rifle is already drilled and tapped only a single hole will need to be drilled and tapped. Otherwise drilling and tapping is inevitable.
