I dunno if the barrels will exchange. It seems that the Low Wall barrel shank is smaller in diameter than the High Wall (for the same reason that Winchester did it with the originals... lets the smaller receiver be thinner as well).
If I were going to rebarrel a B-78, I'd just order a barrel blank and let a gunsmith fit it to the action. You'll most likely get a better barrel than the Browning factory barrel, and you can get it in the material you like with the contour you like, with the holes you like, the bore diameter you like, etc. Re the extractor, a good gunsmith can alter your extractor to work with any cartridge, or he can order a replacement extractor only that's close enough and make it work.
The reasonsFN/USRAC/Browning won't sell the actions without a barrel (and the barrels without an action) are two-fold: one, they really don't want to be in the action and barrel selling business, and two, for liability reasons. Browning/USRAC Sales/Marketing specs the number of firearms in each configuration that they think they can sell in a year from Miroku and their own plants, and that is what is produced, along with a small number of spare parts that are overages from production runs. I'm sure that most of the spares are just extra production.