The 30-06 is more that enough for Black Bear provided you use a good bullet like a Nosler Partition and use proper shot placement.
However, the 35 Whelen hits a lot harder. I know first hand because I have killed Blk Bear with both 30-06 and 35 Whelen and Nosler Partitions.
Regards,
JD338