H&R will only sell barrels that they fit to your frame, so yes, you need to send a frame in to get a barrel.
In the mean time, contact Wayne and discuss your desires, whether you want it matte blued, the original marking on the barrel removed, etc..
Once you get the barrel and frame back, send the barrel to him, he only needs the barrel.
Tim