Many Marlins are pistol grip, but remember thats a 19th century pistol grip not a 20th or 21st century AR or Ak type stock. You can order a replacement stock from many different makers and even get custom ones just do a google search for "replacement stocks" or "custom stocks" for "marlin 336" that should get you taken care of.
-TC-