Any machine shop can do the fluting but price is too individual to guess. I wouldn't see why it couldn't be done on a M70 bolt.. Straight fluting would likely be the cheapest as the set up is the easiest with spiral and interlaced being more difficult ib that order.
