MSP Ret: As usual, I spoke too soon. You are exactly right -- a bigger local hardware store had the correct bolt to fit an NEF stock to its frame. The size is 3/8-24x4. If the "24" refers to the thread pitch, I had expected it to be somewhat finer than 24 tpi, but then, what do I know -- I went all through high school without taking a single shop class -- big mistake!
It's called a hex cap screw, grade 5, fine. So there it is: 99 cents for the bolt, anther 24 cents for a lock washer (they didn't have a flat washer that would fit down the stock hole). Thanks for your concern!