GrassLake...
It is reasonable to assume that the prices, pieces and number of units I considered may be far more than those that you would consider. My "thinking" then would skew your current consideration of pricing and the number of rounds needed to recoup your initial investment.
I included the cost of lead, powder, primers, bulk brass, gun cleaning products, reloading dies, plastic ammo boxes, handloading press, powder measure, multiple wood reloading trays, load book, caliper, case length gage & shell holder, impact bullet puller, reloading scale, case cutter & locking stud, deburring tool, and primer pocket cleaner. I had four calibers I wanted to reload. I spread the cost of the significant purchases (i.e. powder measure, caliper, scale, press) equally across each caliber, meaning I needed to shoot each and every one of ALL of the calibers to recoup the initial investment (I did and much more too).
I know people that golf. For me that is "F l o g" spelled backward. They spend a lot more on their "recreation" than I do and they have a lot less "stuff" to show for it. On the other hand, their pursuit of golf is no less or more satisfying than my pursuit of reloading and shooting. To each his own. My stuff, like their clubs, maintains a resale or "salvage" value too.
I didn't get all my reloading "stuff" in a single purchase. That would have taken multiple truck and mortgage payments together with a few of our higher grocery bills all spent at one time. It was easy to contimplate "strawman" purchases on paper prior to the outlay of capital. If the investment is "worthy" then the pursuit of that investment does not have to be swallowed all in one bite.
Start with the basics. Get a few pieces. I started with a hand held Lee Loader in 30-30 caliber. You can handload for decades, one bullet at a time, with a hand held Lee Loader, and that's an initial investment of under $20.00 (when I bought it) for the loader and its dies. Consumables (powder, primer, cleaners, etc.) are the variables that you control. Purchase in bulk and keep on hand for use when you are ready.
Let family and friends know your new pursuit and suggest (demand) birthday and christmas gifts that align with your reloading and pretty quickly you will have most of everything you need.
Good luck and I hope that you delve into reloading. I ultimately don't spend less but I do shoot more and that is what I wanted to do in the first place. I can honestly say that I shoot a lot more rounds for a lot less money than my "store-bought" shooting friends.
I'll quote myself:
Now, the more I shoot the less it costs. So I will continue to shoot until it costs me NOTHING. Imagine that!