[I also want a .35 Remington too, but I wish they offered it in a short barreled version like the Guide Gun.]
Marlin once did - just like they did with the .357 1894CP, the .44mag 1894P, & the .444P.
In a .35, you need to look for a Model 336D for a newer "Guide"-type gun - or either a "Texan" or "Maurader" in an older M336, both getting rather pricey if you can find one.
IIRC, the only caliber not made in a "Guide" config is the .30-30.